domingo, 23 de junho de 2013

Palavras da língua inglesa usadas no português


Palavras da língua inglesa usadas no português

Pizza, hot dog, shampoo, esses são apenas alguns exemplos de palavras da língua inglesa usadas no português.

Realmente, não são poucas as palavras da língua inglesa usadas no português. É o que chamamos tecnicamente de estrangeirismo, palavras ou expressões que podem ter ou não um equivalente na nossa língua, mas que são usadas corriqueiramente no nosso dia-a-dia.
palavras da língua inglesa usadas no português
palavras da língua inglesa usadas no português
É só dar uma volta por algumas ruas de nossa cidade que encontraremos palavras como: shopping, internet, delivery e drive-thru. Todas elas vem do inglês, mas já têm o seu sentido incorporado ao nosso dia-a-dia. Esse é um ponto de partida importante para quem aprende inglês. O inglês não é uma língua como o russo ou o alemão, dais quais temos pouca referência no nosso dia-a-dia. Ouvimos inglês nas rádios, nos filmes, nos nomes de produtos. É importante tirar proveito disso e vencer a barreira inicial que é aprender uma segunda língua.
Então, para contribuir com o seu desenvolvimento vamos a uma listinha básica de estrangeirismos que você já pode começar a usar nas suas aulas de inglês:
OK   /   BROTHER   /   PIZZA /   INTERNET /   FASHION   /   JEANS   /   SITE   /   ON-LINE    /   GAME
SHAMPOO  / ESTRESSE (do inglês stress)   / OVERDOSE /  STAFF   /   SCRIPT   / BARMAN   / DIET
SELF-SERVICE   /   PIERCING   /   MOUSE /   DJ   /   MILKSHAKE   /   SKATE   /   MARKETING
Temos ainda alguns esportes que, embora não sejam escritos igual ao inglês, são praticamente a mesma coisa nas duas línguas:
GOLF  /  BASQUETE (do inglês basketball)  / VÔLEI ( do inglês volleyball)  /  HANDEBALL (do inglês handball)
E você? Teria mais alguma para adicionar à nossa lista?

Nenhum comentário:

Postar um comentário